Una traducción metafrástica, o traducción literal, es una traducción limitada a la frase o prosa.
Synonyms
Examples for "traducción literal"
Examples for "traducción literal"
1
Se trata de una traducción literal y equivocada del inglés al español.
2
La traducción literal a nuestro idioma sería Independencia Financiera y Retiro Temprano.
3
He aquí la traducción literal de las partes más inteligibles del poema:
4
Me advirtieron que la traducción literal del símil resultaría inadecuada y engañosa.
5
La traducción literal no tiene sentido, pero este tipo, mandón, es universal.
1
Es casi una traducción palabra por palabra de su versión de ayer.
2
Esa, decía, era una traducción palabra por palabra de la lengua Crow.
3
Pero sí podía realizar una transliteración, una traducción palabra por palabra, aproximativa.